"،جيان، المعروف أيضاً بـ"الطائر الذي يشارك أجنحته
"يُعرَف بـ"الطائر الذي يُشارك أجنحته
لا يمتلك إلّا جناحاً واحداً
ما لم يستند طائر ذكر وآخر أنثى على بعضهما ،الآخر ويتوحّدان
لن يتمكّنا من الطّيران
إنّها مخلوقات ناقصة وغير مكتملة
مخلوقات ناقصة وغير مكتملة
،لكن لسببٍ ما
أسلوب حياتهم
جعلَني أراه جميلاً جدّاً
،كان جميلاً
كان جميلاً
حسبما شعرت
أريد أن أستحمّ
ليس ثانية. تحلّي بالقدرةِ على ضبط النفس
كيف هي رائحتي؟
دعيه يرتاح
إنّه مُنهَكٌ بعد المعركة السّابقة
تبّاً، يا لكِ من فتاة مُلِحّة في طلباتها
هل لدى المستعمرة الزراعيّة 13 محيط؟
محيط؟
أريد السّباحة في مياه مُحيطٍ نقيّ
يؤسفني القول أنّه لا يوجد محيط هناك
هل سيفي حمّامٌ بالغرض؟
مزاجي يميلُ للسباحة
سنهبط بعد قليل
يُرجى الجلوس وربط الأحزمة
عُلِم
سنتابع هذا لاحقاً
أكره مذاقي
"،جيان، المعروف أيضاً بـ"الطائر الذي يشارك أجنحته
ورد في الكتاب الذي قرأت عنه منذ مدّة طويلة
أنّه لا يستطيع التّحليق ما لم يدعمه طائر ثانٍ من الجنس المغاير
إنّها مخلوقات مسكينة
،إلى أن يجد شريكاً
،يجب عليه الاختباء بين أوراق الشّجر
،وينتظر بنفسٍ مكبوت
.انتهى اجتماع التّوجيهات .اتّصل بي. علينا أن نتكلّم
ويحلم باليوم الذي يستطيع فيه التّحليق في السّماوات فوقه
أيّها الكسول أين أنت الآن؟ على أي حال، حريّ بك أن تأتي لحضور حفل التّرحيب بالمجنّدين غداً. مفهوم؟ يؤسفني ما حدث بشأن ناومي لكن قيل بأنّك تستطيع البقاء. لذا لا تتصرّف بعِناد
هذه دماء
...مـ-مهلاً
إن كان كذلك، فإلى أين ينتهي المطاف بطائر لا يطير أبداً؟
أعرف الإجابةَ على ذلك خير معرِفة
...الإجابة هي
وجدتُ واحداً
قاتلة الشّريك"؟"
،على ما يبدو، تمتلك الفتاةُ قرنين وأنياب
وأي طفيليّ يركبُ معها ستُمتَص دماؤه
ويموت عقب المرّة الثّالثة بشكلٍ حتميّ
مقرف. لا أريد الرّكوب معها
من المؤكّد أنّها مجرّد إشاعة
!بل هذا صحيح
!سمعَ أحدُهم رجالَ الأمن يتحدّثون عن ذلك
إتشيغو
هل توصّلتِ إلى هيرو؟
لا أثر له
...إذاً
هل سيبقى هنا في نهايةِ المطاف؟
لكن لم يحضر اجتماع توجيهات اليوم
ربّما هذا يعني أنّه سيرفض الفرصة؟
هيرو سيغادر؟ هذا محزنٌ للغاية
لكن إن لم يفعل، فإلى أين سيؤدّي ذلك بناومي؟ لقد تورّطَتْ في فوضاه
برأيي أنّ هيرو يتحلّى بالنزاهة
لا بدّ وأنّه من الصّعبِ عليه أن يواجهنا بعدما حدث أيضاً
حاولوا أن تراعوا مشاعره
كم هذا مُصطنَع
هل أنتِ راضية بهذا يا إتشيغو؟
!ذلك الأحمق
سحقاً. مقاعد طائرة النقل قاسيةٌ جدّاً لعجوزٍ مثلي
ألا يمكننا السّفر بطريقةٍ أخرى؟
تحمّل
لا نملك خيارات كثيرة عندما يتعلّق الأمر بنقلِ حمولة بهذا الحجم الهائل
لم أركِ منذ زمنٍ بعيد، لكن أرى أنّكِ ما زلتِ جافّة كعادتكِ
ليتَ المقاعد وشخصيّتكِ
بهذه الطّراوة واللّيونة
!دكتور! كُفّ عن ذلك
هل هاتشي بخير؟
طُلِبَ منه التّعجيل في تدريبِ الأطفال
فأساساً سيكون هذا هو التّشغيل الاختباري الأوّل للوحدةِ التي سنستخدمها هذه المرّة
هكذا إذاً
هل يمكنني طرح سؤال عليك يا دكتور؟
لِمَ نجري الحالةَ الاختباريّة هنا؟
والأغرب بفريق بديل مُؤقَّت؟
ثمّة شيء كان يحيّرني
على الرّغمِ من أنّ العجائز في أيب قد لا يستوعبون ذلك
هل تدور في ذهنِك فكرةٌ ما إذاً؟
ومن فضلِك اِحضر شعائر بدء التّشغيل
أعلم ذلك
بصرفِ النّظر عن هذا، أرى أنّ طفلتنا المُشاغبة قد اختفت
...لكنّها كانت هنا منذ قليل
...ماذا؟ أين
هناك
تبّاً! تبتعد بمفردها ثانية
إنّه مُفعم بالحياة
لم أكن أعلمُ بوجودِ مكانٍ كهذا
طُفيليّ؟
لكن الزيّ الرسميّ ليس زيّنا
!مستحيل
!أهي تغرق؟
!عليّ مساعدتها
وكأنّني وقعتُ تحت تأثير تعويذة
قرناها الجذّابان
وأوّل نظرة لي إلى جسدِ فتاة عارية
تركَتْني مذهولاً لا أستطيع أن أشيح بنظري عنها
...عـ-عـ-عـ-عـ
!عارية؟
!انتظري، لا
وأنا التي حسبتُك ميّتاً
هـ-هل أنتِ طفيليّة؟
لماذا كنتِ تستحمّين هنا؟
هذا غريبٌ جدّاً. سمعتُ أنّ مياه المحيط مالحة
هذا ليس محيطاً
أعرف ذلك طبعاً
لكنّه أكثر مكان شبيه بالمحيط أعرفه
ألن تسبح؟
ماذا؟ أنا؟
لا، لا أريد
حقّاً؟ لكنّه شعور رائع
كنتَ تحدّق كثيرًا، لهذا خلتُك أردتَ السّباحة أيضاً
...هـ-هذا لأنّ
،ظننتُكِ تغرقين
...لهذا اندفعتُ لإنقاذكِ و
آ-آسف، لكن هلّا ارتديتِ ملابسكِ؟
!فهمت! أنت منحرف
لمَ هذا الكلام؟
!ا-الأمر ليس كما يُخيَّل لكِ
!يبدو وجهك مضحكاً للغاية
لكنّك اندفعتَ لإنقاذي، صحيح؟
أقدّر لك ذلك
شكراً لك
هذا الزيّ... هل أنت طُفيليّ أيضاً؟
لا
لستَ طيّاراً إذاً؟
لا أستطيع الطّيران
لم أعُد أمتلك القدرة
وحتّى أنّني ورّطتُ شريكتي معي
لم أعد أملك مكاناً هنا بعد الآن
أنت مثلي تماماً إذاً
لطالما كنتُ وحيدة أيضاً
بسببِ هذين القرنين
إن كنتَ لا تنتمي إلى هذا المكان فابنِ مكاناً تنتمي إليه
إن كنت لا تمتلك شريكاً، فابحث عن آخر
،وإن كنت لا تستطيع
!فخذه بالقوّة
مذهل، مذاقك يجعلُ نبضات قلبي تتسارع
...لاسِع ويدوم أثره
مذاق الخطر
...ما-ما الذي
هل كنتَ لتفضِّل قبلة؟
قبلة؟
أنتم لا تعرفون، صحيح؟
إنّها شيء مميّز جدّاً
أظنّ أنّك بدأت تعجبني
ألن تكون حبيبي؟
حـ-حبيبكِ؟ تقصدين شريكك؟
ما زالت قدرتك خامِلة على الأرجح
يمكنني إيقاظها لك
ولم تفزع من قرنَيّ
،عندما مدَّتْ تلك اليد
...أنا
مع الأسف
انتهى الوقت
كنّا نبحث عنكِ
لماذا تبتعدين بمفردكِ دوماً؟
ليس هناك أي شيء آخر أفعله قبل مراسم التّرحيب غداً
حسناً، بصِفتي شريككِ، أنا من يُعاني من ذلك
شريكها؟
هل أنت طُفيليّ غِرّ؟ مراسم التّرحيب خاصّتكم غداً، صحيح؟
آسف لإزعاجها لك
...لا بأس
عفواً، ماذا قصدت بـ"شريك"؟
دعني أسدي إليك بنصيحة
ابقَ بعيداً عنها
إنّها ليست وزيماً يستطيع أي شخص أن يتعامل معه
!اسمكِ
ما اسمكِ؟
اسمي؟
هل لدينا نحن الطفيليّون أسماء أصلاً؟
لكن على أي حال، رمزي هو 002
الجميع ينادونني زيرو تو
"،قالَتْ "أنت مثلي تماماً إذاً
تحرّك
أن يُسخَر منّي لافتقاري شريكاً فتِلك مسألة أخرى
أصدر ميستيلتين مذكّرة بحث عنك
لكن حقيقة أنّ جزءاً منّي ما زال يتمنّى أن يكون لديّ شريكاً
جعلتني خجلاً من نفسي وأبدو مثيراً للشفقة
أنا مُدركٌ تماماً
أنّ الطائر الذي لا يطير لا مأوى له
"المستعمرة الزراعيّة #13: "سيراسوس
انظروا إلى كلّ أولئك البالغين
أجل، أتوا جميعاً لرؤيتنا
"،قال البابا "أنتم المُختارون
يا أبنائي، لقد أُنعِمَ عليكم باختياركم كطُفيليّات
،إن لم تخنّي ذاكرتي
،خُصِّصَتْ لنا نحن الأطفال رموز رقميّة
،لقد دافع أسلافكم العُظماء عن مُدننا وشعبنا
وقيل لنا أنّ قيادة أسلِحة تُدعى فرانكس على شكل ثنائي ذكر-أنثى للقتال
وحلّقوا بتألُّقٍ وكانوا خير ممثّلين لنا
كانت هدفنا الوحيد في الحياة
اجعلوا من حياتكم شعلةً للمجدِ وأريقوا كلّ قطرة من دمائكم
أصلّي وأدعو لكم أن تصبحوا شعاع الأمل المشرق للبشريّة
الأطفال غير الملائمين لهذا الهدف لا قيمة لهم
لهذا السّبب تماماً قرّرتُ مغادرة هذا المكان
إتشيغو
ركّزي على المراسم. فالبابا يراقب وكذلك الآخرون
حسناً
هذه كلّ التّعليمات الرسميّة بالنسبة لعودتك إلى الميتَم
هل من شيء آخر تودّ معرفته؟
لا شيء
الرمز 016، لقد منحك المقرّ إذناً خاصّاً بالبقاءِ هنا
هل أنت متأكّدٌ أنّك لا تريد البقاء؟
أجل
حقّاً؟ عُلِم
انخفاض في العامِل-بّي ونبض موجب
توقُّف
البدء بالمرحلةِ السّادسة من الربط
قياس درجة القدرة
رصد نبض سالب
النبض الموجب في وضع الاستعداد
...ثلاثة، اثنان، واحد
توقُّف
الرمز 703 والرمز 016
فشلتُما
كان ينبغي أن تبقى يا هيرو
هل رفضتَ بسببي؟
كلّا
لن أكون نافعاً أصلاً حتّى لو بقيت
لطالما كنتَ كذلك
تتهرّب فحسب
من شريكتك، من نفسك
تتذكّر كم صديقاً من أصدقائنا اختفوا من الميتم، صحيح؟
لا أحد يعلم متى قد ينتهي المطاف بنا مثلهم
!لذا لا تحاول أن تلعب دورَ البطل
من يأبه بالمحسوبيّات؟ أنت محظوظٌ لأنّك تمتلك فرصةً للبقاء
!بعد أن وصلنا إلى هذه المرحلة
!كنتُ لأفضّل البقاء حتماً ولو على جثّتي
كفى ثرثرة
...ناومي
...لماذا
لمَ كان عليك أن تكون شريكي؟
لم يأتِ هيرو أبداً؟
انسوا ذلك البكَّاء
لم نفهم ما الذي كان يجول في خاطره إلى آخر لحظة
آمل أن يعود كلاهما بسلامة
لن تعود سفينتهما إلى الحديقةِ على الأرجح
لم أسمع بطفيليّ عاد إلى موطنه يوماً
هل أنتم جاهزون؟
!نعم سيّدي
حسناً، بالتوفيقِ لك يا هيرو
لا أظنّنا سنرى بعضنا الآخر ثانية
أنا انتهيتُ الآن، لكن ما زالت لديك فرصة
لا داعي لأن تأخذني بالحسبانِ في قراراتك
!انتظري لحظة يا ناومي
ماذا تفعلين؟
لستُ بحاجةٍ لهذه بعد الآن
شاركها مع الجميع
!ا-انتظري
أتعلم؟ أحبّ هذا الاسم الذي منحتني إيّاه حقّاً
هيرو، آمل أن تجد شريكةً جيّدة
...ناومي
!لا تفعل! يمكنك ركوب النبتة التّالية واللّحاق
...ناومي
أشتمّ رائحةَ كيوريو
سنبدأ هاهنا بشعائر بدء التّشغيل
بهذا الشّكل، ستصبحون طفيليّين رسميّين أخيراً
ما الذي يجري؟
هذا سيّئ. الضباب يتجمّع
ما الأمر؟ اركب بسرعة
—المعذرة، أظنّني سوف
ماذا كان ذلك؟
لم تكن تلك الأشياء موجودة من قبل
!ناومي
!إنّه كيوريو! استعدّوا لاعتراضه بالنيران
هذا كيوريو إذاً؟
...لحظة، هناك حيثُ
!تبّاً
!كيوريو آخر؟
!كيوريو
!اهربوا! احتموا
من فئةِ موهو؟ إنّه ضخم وقويّ وحسن المظهر
!لا وقت للتّعليقِ العفويّ! استعدّ للإخلاء
!استرجعوا الطفيليّات بسرعة
ما الذي يجري؟
تضرّر المرآب 2
غير ملائم لإيواء ديلفينيوم
أخرجت عن السّيطرة الآن؟
يا له من مشهد قبيح. هل التهمَتْ سداتَها مجدّداً؟
من الصّعب التّفريق أيّهما الوحش الحقيقيّ هنا
!جميعكم
ما هذا؟
ماذا كان ذلك؟
...ماذا؟ مـ-مهلاً
انسَ أمره. قُضي عليه
...أنتِ
ماذا تفعلين هنا؟
أتسأل؟ أتصيّد الوحوش بالطبع
ستقودين هذا الرّوبوت بمفردكِ؟
عليّ الذهاب
!ا-انتظري لحظة
!لا تفعلي! أنتِ جريحة
!ابتعد عن طريقي
هذا جنون. ناهيكِ عن أنّكِ بمفردكِ الآن
لا يمكن قيادة فرانكس بشكلٍ انفرادي
أنا وحيدة دوماً
ولطالما كنتُ كذلك. اعتدتُ على الأمر
!لا! ستموتين
لا أخشى الموت
سيبدأ ذلك الشيء بالتحرّك ثانية في نهايةِ المطاف
وعندما يتحرّك، فسيهلك الجميع هنا على أي حال
لا أخشى الموت
لديّ عملٌ أنجزه
سأذهب
أنا ضعيف
لا أستطيع الآن مساعدة أصدقائي
أو مقاتلة كيوريو
هذا ما حسبتُه
،لكن عندما نظرتُ إلى الفتاةِ التي أمامي
...كانت الكلمات التي أفلتت من فمي، لسببٍ ما
انتظري
سأقود ذاك الرّوبوت معكِ
لن أدعكِ تذهبين بمفردكِ
هل أنت مستعدٌّ للموت؟
لا أدري
لكن بوضعي الرّاهن، لا أنتمي لأي مكان
فهذا لا يختلف عن الموتِ بشيء
!لذا خذيني معكِ
عرفتُ أنّك مثلي فحسب
أنا وإيّاك متشابهان كثيراً
مضَتْ فترة طويلة منذ رأيتُ إنساناً يبكي
تروقني النظرةَ في عينيك. تجعل نبضات قلبي تتسارع
والآن تعال إليّ
دعني أتذوّقك
...فأنت الآن
!حبيبي
!لقد عاد
!إنّه يتحرّك مجدّداً
هـ-هل أكِل؟
لا
...هذا
—عندما يمتزِجُ العامِلان السّالب والموجب ،الذكر والأنثى معاً
،ويتوحّد قلباهما
ستكشف العذراء الحديديّة عن شكلِها الحقيقيّ
!هذا هو فرانكس! ما أ جمله
!أنت الأفضل يا ستريليزيا
لكن من يقوده؟
إنّها النهاية
،هذا فرانكس
نوع الرّوبوت الذي سنقوده
الحلقة 1
وحيد ومنعزل
لا أعرف السّبب، لكن اللّمسة الدافئة لشفتيها جعلَتْ نبضات قلبي تتسارع
وعدا عن ذلك، لا أتذكّر شيئاً ممّا حدث في قمرةِ القيادةِ آنذاك
!هيرو؟
ماذا يفعل هناك؟
لحظة، ثمّة شخص آخر
...هل هذان
قرنان؟...
أيعني أنّ تِلك الوزيم هي هذه؟
قاتِلة الشّريك
اسمحوا لي بالتّعريفِ عنها
إنّها الرمز الرقمي 002، وزيم تحت القيادة المُباشَرة لوحدةِ القوّات الخاصّة أيب
فتاة يجري دماءُ كيوريو في عروقها
،لكن باتّخاذِ هذه الخطوة بمحضِ إرادتي
شعرتُ وكأنّني قد أتمكّن من الطّيران ثانية
وجدتُك يا حبيبي